因?yàn)?/c>鄰居們都在抱怨太鬧了。
'Yes, I think you'd better leave off, ' said the Gryphon: and Alice was only too glad to do so.
“你最好停下來吧！”鷹頭獅說。愛麗絲實(shí)在太愿意這么辦了。
You can add many more, you can leave off the --host-template-id option to see them, or import the graphs from sources on the Internet.
您可以添加更多，可以停止--host-template-id選項(xiàng)來查看它們，或者從Internet上的資源導(dǎo)入圖表。
If you decide that the magic might be in that output buffer, you can also just leave off the input buffer with appropriate circuit changes.
如果你們決定法術(shù)可能在輸出緩沖區(qū)，您也可以一走了之序幕輸入緩沖電路適當(dāng)改動(dòng)。
Few people showed interest in his story so he had to leave off.
沒有幾個(gè)人對(duì)他的故事感興趣，所以他不得不停下來。
Everybody was dressed for a Fancy Ball that was never to leave off.
人人都為了一個(gè)永不散場(chǎng)的奇裝舞會(huì)而打扮著。
The beginning of strife [is as] when one letteth out water: therefore leave off contention, before it be meddled with.
分爭(zhēng)的起頭，如水放開。所以在爭(zhēng)鬧之先，必當(dāng)止息爭(zhēng)競(jìng)。
He told the boys to leave off teasing his little brother.
他要那些孩子們停止戲弄他的小弟弟。
Note that her career starts where the groundbreaking developments of the first generation of automation heroes leave off.
所要說明的是她的生涯開始于第一代自動(dòng)化英雄們停止了探索性開發(fā)之后。
Your CV should not go beyond two pages, so deciding what to include and what to leave off is very important.
你的簡(jiǎn)歷不能超過兩頁，所以決定好哪些是必要的信息，哪些需要去掉是很重要的。
How do we keep track of the ever-evolving recommendations for what to put on, and leave off, the plate?
關(guān)于平時(shí)要吃什么、不吃什么，我們怎樣去留意那些花樣翻新的飲食建議呢？
The people from Canada were known as "Cajuns" (if you leave off the "A" in Acadian, and say "Cadian" rapidly, it sounds like "Cajun" ).
這些自加拿大的人又名卡津人（假如您將阿字去掉并快念卡迪亞，則它聽起來就像卡津）。
If a parameter is not positional, you leave off the Position attribute and use the parameter name from the command line to provide a value.
如果不是位置參數(shù)，則可以不使用Position屬性，而從命令行使用參數(shù)名稱來提供值。
For listing files on a remote machine. This is done the same way as rsync transfers except that you leave off the local destination.
為了在遠(yuǎn)端機(jī)器上顯示文件。這和rsync傳輸方法相同，除非你停止本地的目的文件。
I likewise, [and] my brethren, and my servants, might exact of them money and corn: I pray you, let us leave off this usury.
我和我的弟兄與仆人也將銀錢、糧食借給百姓，我們大家都當(dāng)免去利息。
What did I leave off the list? Please share your favorite time saving tips with us in the comments area below.
單子上我還落了什么嗎？歡迎在下方評(píng)論區(qū)和我們分享你最受用的省時(shí)方法。
All she needed to do was raise the hemlines, raise the heels, and leave off the wimple.
現(xiàn)在她所要做的就是提高裙擺，提高鞋跟。以及適當(dāng)的遮掩。
Methods are implicitly declared "abstract" if you leave off the equals sign and method body.
如果你不寫等于號(hào)和方法主體，那么方法會(huì)被隱式聲明為“抽象”。
Everybody was dressed for a Fancy Ball that was never to leave off.
人人都為了一個(gè)永不散場(chǎng)的奇裝舞會(huì)而打扮著。
at least she will leave off expecting him.
非告訴她不可，最少不要再等了。
Focus on the duties that do support your objective, and leave off irrelevant personal information like your race, weight, and height.
你應(yīng)該致力于那些對(duì)你獲得工作有幫助的信息，同時(shí)忽略那些諸如種族、體重、身高等與工作不相關(guān)的個(gè)人信息。
In many cases, the more specialized distributions are also smaller, since they leave off most general-audience tools.
在很多情況下，更為專用的發(fā)行版本也會(huì)更小，因?yàn)?/c>它們舍棄了大部分通用的工具。
I can fetch too many columns, or leave off important structural database features, like indexes or null constraints.
我所能獲取的列太多，又很容易遺漏重要的結(jié)構(gòu)化數(shù)據(jù)庫特性，比如索引或空約束。
He asked his boss whether he could leave off work a little earlier that day.
他問老板那天他是否可以早點(diǎn)離開辦公室。
Ryan: Aww, leave off! I'm trying to celebrate, not have a lecture.
瑞恩：啊，好了，到此為止！我正在慶祝，不是來聽課的。
But do leave off the reason for leaving a previous job, says Ms. Kursmark.
科斯馬克說，但不要在簡(jiǎn)歷中說明你的離職原因。
Having annual leave, off sick and especially compassionate leave refused.
年假，病假，特別是…被拒絕。
Explosive hardening procedures take up where heat treatments leave off.
不用熱處理的地方，可采用爆炸硬化法。
The want of his family made him leave off school.
他家境貧寒，中途輟學(xué)。
We can decide what to do now, what to do later, and what to leave off doing forever.
我們可以決定怎樣做，現(xiàn)在，以后做什么，以及怎樣做永遠(yuǎn)離開過。
It happened that they both got a leave off work that day.
巧的是那天他們兩個(gè)都請(qǐng)了假沒上班。
Don't leave off reading there, the poem carries on over the page.
讀這首詩到那里不要停，下一頁還有。
"Leave off jumping about, it is time for dinner, " said Peter; "sit down now and begin. "
“別跳了，該吃飯了，”彼得說；“坐下來，我們開飯嘍。”
She is very ill, has to leave off the work.
她病得很厲害，必須停止工作。
Who have said that he would never leave off my hand?
是誰說永遠(yuǎn)不放開我的手的英文怎么寫？
Leave off your work, mother; sit here by the window and tell me where the desert of Tep? ntar in the fairy tale is?
放下你的活計(jì)，媽媽；坐在靠窗的一邊，告訴我童話里的特潘塔沙漠在什么地方？
Leave off with an appetite.
欲望是不可取的。
The last train to Dongzhimen Station leave off Xizhimen Station at 22: 42.
西直門站開往東直門站方向末班車時(shí)間為22時(shí)42分；
"Leave off, " Griff commanded, "or you will wish you had. "
“停下來，”格里夫命令道，“否則你會(huì)后悔。”
英 
